Page 33 - Alsterrundschau Sylt-Special Winter 2016

Alster Rundschau Lokales Seite 33
Bundesweite Premiere: Wassergütemessnetz jetzt als Handy-App
Klare Sicht auf Hamburgs Flüsse

Mit „Gewässerdaten Hamburg“ bung der Gewässer. Hamburg ist das Merkmale. Die Daten werden regel- genen 365 Tage bereit. Über eine
kann man ab sofort die Wasserqua- erste Bundesland, das seine Gewäs- mäßig von den Stationen zur zentra- Feedback-Funktion ist eine Rück-
lität von Hamburgs Flüssen mit dem serdaten in einer App für die Öffent- len Datenbank übertragen und sind meldung an die Entwickler möglich.
Smartphone abfragen. Die neue App lichkeit bereitstellt. bereits seit 2005 im Internet abrufbar. „Gewässerdaten Hamburg“ steht für
liefert die Daten der zehn automati- Die Messstationen zeichnen Mit der neuen App stehen sie nun Android (Google), iOS (Apple) und
schen Messstationen an Alster, Elbe schon seit Jahren laufend Daten zur auch komfortabel für Smartphones demnächst auch für Windows-Phone
und Bille als Grafiken und die aktu- Qualität der Gewässer auf. Die Sta- und Tablets bereit. Über eine Karten- zur Verfügung und kann in den Stores
ellen Werte als Listen. Dargestellt tionen sind ihren Aufgaben entspre- funktion kann man erkennen, wo die kostenlos bezogen werden.
werden Temperatur, Algenentwick- chend mit verschiedenen Messgerä- einzelnen Stationen liegen. Die Da- Mehr Informationen zum Wasser-
lungen, Sauerstoffkonzentration, ten ausgestattet. Diese erfassen bio- ten werden stündlich aktualisiert. Es gütemessnetz Hamburg unter www.
pH-Wert, Leitfähigkeit und Trü- logische und chemisch-physikalische stehen immer die Daten der vergan- wgmn.hamburg.de.

Das Hamburg-Buch des Jahres Porträts und Landschaften von Dr. László Kova
Fotoband „Der Hafen“ Rote Reflexionen

Der Bildband „Der Hafen. Fotogra- Augen von gleich vier Fotografen, de- Die Werke von Dr. László Kova strahlen in Deutschland, Frankreich, Italien, Japan,
fien des Hamburger Hafens 1930- ren Sichtweisen sich deutlich unter- Entschlossenheit, Klarheit, Zuversicht und Mexiko, Norwegen, Österreich, Polen,
1970“ wurde im Rahmen einer feierli- scheiden. Es ist ein Buch fast ohne Optimismus aus. Die von dem ungarischen Schweden, Ungarn, in der Schweiz und in
chen Preisverleihung am 28.10. mit Container und Segelschiffe. Es ist ein Vollblutkünstler ausgeübte Maltechnik lässt den USA sowie in öffentlichen Sammlungen
dem Buchpreis der Staatsbibliothek Buch voller Hafen, wie er zwischen deutlich eine empfindsame Besessenheit in Deutschland, Italien und Ungarn.
„HamburgLesen 2016“ ausgezeichnet. 1930 und 1970 war: voller Dampfschif- von Farbe und Form erkennen. Er malt in Er ist Mitglied der Hamburger Autoren-
Die Direktorin der Staats- und Univer- fe, Schuten, Schlepper, Werften, ver- Aquarell, Acryl und Öl, druckt Lithographi- vereinigung, des Lübecker Autorenkreises,
sitätsbibliothek, Prof. Dr. Gabriele schiedenster Ladungen, Kaischuppen, en, Radierungen und formt Skulpturen. des Budapester AutorenVereins. Als freier
Beger, überreichte Henning Radema- Speicher, Kräne und Menschen. Die Geboren wurde er in Budapest/Ungarn, Journalist ist er Mitglied in der Auswärtigen
cher, dem Herausgeber des Bandes und vom Herausgeber Henning Radema- schrieb schon als Kind Gedichte und Erzäh- Presse Hamburg und im Hamburger Pres-
Gründer des Speicherstadtmuseums, cher ausgewählten Fotos und Fotogra- lungen und illustrierte sie. Nach dem Abitur seclub.
die Preisstatuette. Der mit 250 Foto- fen sind herausragend und Hamburg schloss er sein Studium fürs Lehramt in Eger/ Seine Erzählungen erschienen in den
grafien reich bebilderte Band ist im pur.“ Ungarn ab, studierte in Budapest Volkswirt- Anthologien „Engel-Engel" und „Meere“
Hamburger Junius Verlag erschienen. Der Hafen. Fotografien des Ham- schaftslehre und promovierte. Doch ver- in München beim Langen-Müller Verlag,
Der Preis ist mit 5000 EUR dotiert burger Hafens 1930-1970; Gustav schrieb er sich der Kunst: Jahrelang malt er in denen auch Texte von Walter Kempowski,
und wird seit 2013 jährlich verliehen. Werbeck, John Holler, Germin, Ha- in Budapest in den Ateliers der Kunstmaler Günter Kunert, Arno Surminski, Siegfried
Einmalig in der deutschen Buchpreis- rald Zoch, Hrsg. von Henning Rade- Ernő Bújdosó, Prof. Gábor Dienes, György Lenz etc. herausgegeben wurden. Sein letz-
Landschaft, hebt er ein Werk hervor, macher, Hamburg: Junius, 2015, 256 Korga und Prof. Géza Szily. tes Werk „Ins Wort gemeißelt“ beinhaltet
das auf besondere Weise das Land S. , Hardcover, ca. 250 Duoton-Abb., 1974: Flucht nach Deutschland. Seine Erzählungen und Poesie mit seinen Zeich-
Hamburg in den Fokus nimmt. Ein 30,5 x 25 cm, ISBN: 978-3-88506- künstlerische Weiterbildung pflegt er 1979- nungen.Seine wichtigsten literarischen
Buch, das Lust macht auf die Hanse- 728-3, 49,90 €. 82 bei Prof. Günther Cordes an der Hoch- Werke: Tollsuhintás, Örködő, Szóba vésve,
stadt oder einen neuen Aspekt ihrer schule für bildende Künste in Hamburg. Pinsel-Blüten Feder-Blüten, Feder-Pinsel-
Geschichte, ihrer Kultur, ihrer gesell- Die Alster Rundschau verlost 3 Kovas „Werke voller Lebensfreude” Brot, Emotion, Kritik, Morgenröte, Ins Wort
schaftlichen Entwicklung beleuchtet. Exemplare des ausgezeichneten Fo- wurden bereits unzählige Male auch auf gemeißelt, Am Elbufer.
Nominiert werden jedes Jahr sieben tobands „Der Hafen“. Senden Sie bis internationaler Ebene erfolgreich ausgestellt Die Ausstellung "Rote Reflexionen an
neueste Werke aus der umfassenden zum 18.10.2016 eine E-Mail mit dem und häufig mittels Druckmedien (als Post- Alster und Elbe" ist zu sehen bis 16. Dez.
Hamburg-Sammlung der Bibliothek. Betreff „Der Hafen“ und Angabe karten, Kunstdruck, Illustrationen ...) ver- 2016. Öffnungszeiten: montags – donners-
Aus der Laudatio: „Das Buch mit Ihrer Telefonnummer und Adresse öffentlicht. Seit 1992 sind seine Werke auf tags 9:00 bis 18:00 Uhr. – Ort: SPD Ham-
dem knappen Titel „Der Hafen“ zeigt an Gewinnspiel@auc-hamburg.de. internationalen Messen regelmäßig vertre- burg, Kurt-Schumacher-Haus, Kurt-Schu-
den maritimen Kern Hamburgs mit den Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ten. Bei Privatsammlern hängen seine Bilder macher-Allee 10.