Page 12 - Alsterrundschau Mai 2016

Seite 12 Alster Rundschau Sonderveröffentlichung Seite 13
+++ Leidenschaft und Service seit 1979 +++ Mazda-Vertragshänder +++ Kia-Vertagshändler +++ Gebrauchtwagen-Angebot +++ Werkstatt & Zubehör +++ kompetente Fachberatung +++ Komplett-Service +++
Das Autohaus Voigtländer & Meyer stellt sich vor

Bereits seit 1979 gehört das Autohaus Voigtländer schiedet hat. Die beiden erfahrenen Autohaus- wenig besser zu machen, als sie es vielleicht er- perfekten Fahrspaß. Fahrer und Fahrzeug werden
& Meyer zu den größten Mazda-Vertragshändlern Experten haben nach eigener Aussage „Benzin warten“, verspricht Thorsten Thomsen. zu einer Einheit. Die Neuauflage des Leichtbau-
in Hamburg und hat seinen Standort in Barmbek im Blut“ und führen die Geschäfte des Traditions- Neben dem erstklassigen Fahrkomfort, der zeit- Sportwagens ist kompakt wie nie. Kürzer, flacher
im März 2012 um ein modernes Kia-Autohaus mit Unternehmens unter der alten Unternehmens- gemäßen Technologie und der bekannt hohen und rund zehn Prozent leichter als sein Vorgänger,
260 qm Nutzfläche weiter vergrößert. Das Team philosophie fort, die vor allem eines im Auge hat: Verlässlichkeit der Fahrzeuge von Kia und Maz- verfügt er über eine steifere Karosserie und über
von mehr als 25 zuverlässigen Mitarbeiterinnen Kunden zu begeistern, ihre Bedürfnisse zu er- da erwartet Sie bei Aktionen vor Ort oftmals ein den bisher niedrigsten Fahrzeugschwerpunkt.
und Mitarbeitern arbeitet in familiärer Atmosphä- kennen und ihre Wünsche zu erfüllen. satter Preisvorteil. Überzeugen Sie sich selbst Fahrer und Beifahrer sitzen tiefer und genießen
re und freut sich über eine enorme Kundenzufrie- Die modern ausgestattete Werkstatt sowie per- und schauen Sie einmal bei Voigtländer & Mey- eine bessere Rundumsicht. Dank neuer, techni-
denheit und einen treuen Kundenstamm. manent geschultes Werkstatt- und Serviceperso- er vorbei! scher Ausstattungselemente erreichen Fahrkon-
Im Januar dieses Jahres übernahmen mit Herrn nal bieten beste Voraussetzungen für erstklassige trolle, Stabilität und Agilität ein nochmals höhe-
Wiesner (seit über 30 Jahren im Unternehmen) und schnelle Betreuung. „Bei uns können Sie Die Roadster-Ikone Mazda MX-5 res Niveau – bei mehr Komfort und Sicherheit.
und Herrn Thomsen (seit knapp 20 Jahren im sich auf kompetente und freundliche Beratung Der Mazda MX-5 ist innerhalb von 25 Jahren zu
Unternehmen) zwei langjährige Mitarbeiter die verlassen. Mit vielen innovativen Ideen und mit einer echten Stilikone aufgestiegen. Der erfolg- Infotainment
Geschäftsführung von Dieter Habermann, der Blick auf die individuellen Bedürfnisse unserer reichste offene Sportwagen aller Zeiten ist seit Durch seine intelligenten Technologien bietet der
sich in den wohlverdienten Ruhestand verab- Kunden haben wir das Bestreben, es immer ein Kurzem in der vierten Modellgeneration im Mazda MX-5 eine Interaktivität, die genauso über-
Handel – ein sportlicher ragend ist wie seine Fahrdyna-
Blickfang, der Fans auf mik. Das moderne
der ganzen Welt ver- Mazda-
zückt und bereits über Kon -
30 internationale Aus-
BESTER. SCHÖNSTER. ROADSTER. zeichnungen einge-
heimst hat.

Ausgezeichnet
Experten auf der gan-
zen Welt sind sich ei-
nig: Der Mazda MX-5
ist ausgezeichnet! Als
erstes Fahrzeug sicher-
te sich die ewig junge
Roadster-Legende nicht
nur den Titel „World Car
of the Year 2016“, son-
dern setzte sich auch im nektivi-
Kampf um das „World tätskonzept
Car Design of the Year MZD Connect hält
2016“ gegen die hoch- nun auch Einzug in die neueste
klassige Konkurrenz aus Generation der Roadster-Legende. Es bindet das
dem Premiumsegment Smartphone ins Auto ein, bringt so zahlreiche In-
durch. ternet-Funktionen auf das 7-Zoll-Farb-Touchdis-
3) play und ermöglicht während der Fahrt die intui-
M{zd{ mX-5 Purer Fahrspaß tive Bedienung von Audio-System, Freisprech-

• Mazda Audio-System Monatlich ab € 109 1) Beim Mazda MX-5 funktion und Navigation sowie den Zugriff auf
• Leichtmetallfelgen in Silber 2) 3) dreht sich alles um den zahlreiche Fahrzeuginformationen.
• Voll-LED-Scheinwerfer Oder mit € 1.500
• Multi-Informations-Display Inzahlungnahme-Bonus
Ihre Spezialisten

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km,
kombiniert 6 l/100 km. CO 2 -Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.
1) Mazda MX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 131 Benzin
Kaufpreis € 23.780,00 Kalkulierte Schlussrate € 11.224,16
Nettodarlehensbetrag € 14.280,00 Gesamtbetrag € 15.034,86
Anzahlung € 9.500,00 Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten 36
1. monatliche Rate € 104,70 Effektiver Jahreszins % 1,99
34 Folgeraten à € 109 Fester Sollzinssatz p.a. % 1,99
Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda
VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank
AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 45.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität
vorausgesetzt. Angebot inkl. Überführung- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für
Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda MX-5. Der Inzahlungnahme-Bonus ist nicht mit der Finanzierung
kombinierbar. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 3) Gewinner des „World
Car ot the Year” und „World Car Design of the Year” bei den World Car Awards 2016, www.wcoty.com
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Van Phuc Wiesner, Geschäftsleiter Thorsten Thomsen, Geschäftsleiter